Luke 18:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde o nani mooɓre ɗon saalo, o ƴami ko waɗi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Oon maati jamaa ana ƴaɓɓoo, lamndii ko ɗum woni?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde bumɗo oon nani yimɓe ɗuuɗɓe e ƴaɓɓoo, o ƴami : — Ɗume waɗi ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O nani jama'aare e faloo, go o ƴami ɓe: «Ume nun waɗi?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ بُمْطٛ اٛنْ نَنِ يِمْٻٜ طُطْٻٜ اٜ پَٻّٛو، اٛ پَمِ، ‏«‏کٛ وَنْغِ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde bumɗo on nani yimɓe ɗuɗɓe e ƴaɓɓoo, o ƴami, “Ko wangi?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O maati jamaa ina faltoo, de o ƴami ɗum wo ɗume.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O maati jamaa ina faltoo, de o ƴami ɗum wo ɗume.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati bumɗo oon nanunoo mbittaaki jama'aare ndeen, sey o ƴami himɓe ko woni no waɗa.