Luke 19:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu nasti Yeriko, saali nder berniwol.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Iisaa naati Yeriko, ana seeka ngeenndi ndii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu natti si'ire Jeriiko e ƴaɓɓoo nder ma'are.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu naati Yeriko, go oo falta der siire nen.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ نَتِّ جٜرِيکٛ اٜ مٛ پَٻّٛو ندٜرْ غَرِيرِ ندِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu natti Jeriiko e mo ƴaɓɓoo nder gariiri ndin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa naati Yeriko, ina rewi ley wuro ngoon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa naati Yeriko, ina rewi ley wuro ngoon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa naati Yeriko, no feera siire ndeen yahde.