Luke 19:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Ɓii-neɗɗo wari ɗaɓɓititgo, hisnugo ko majji.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi Ɓii Neɗɗo warii tewtude majjuɓe faa hisina ɗum'en.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam *Ɓii-Neɗɗo warii yilloo majjuɓe hisna ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam *Ɓii neɗɗo wari daartugo, hisina ko majji.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ ٻِي نٜطّٛ وَرٛيِي طَٻِّتَ کٛ مَجِّ حِسْنَطُمْ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam Ɓii Neɗɗo waroyii ɗaɓɓita ko majji hisnaɗum.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo Ɓii Neɗɗo warii filaade majjuɓe faa hisina ɗum'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo Ɓii Neɗɗo warii filaade majjuɓe faa hisina ɗum'en.

Fulfulde Bible (Western Niger)

ngam *Ɓii-Neɗɗo wari tefude majjuɓe faa hisina ɓe.