Luke 19:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nelaaɓe njehi, tawi kuuje man fuu bana Yeesu wi'no ɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nelaaɓe ɓee njehi, tawri no o wiiri ɗum'en nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Almaajiri'en ɓeen njahi tawri koo ɗume noon no o yeccorii ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Lilaaɓe ɓen yahi tawoy huune fu hande no Yeesu batirnoo ɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ لِلَاٻٜ ٻٜنْ نجَحِ تَوِ مبَبَّ نغَنْ نٛنْ نٛ اٛ وِعِرِٻٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey lilaaɓe ɓen njahi tawi mbabba ngan non no o wi'iriɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nulaaɓe ɓeen njehi, tawri no o wi'iri ɗum'en noon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nulaaɓe ɓeen njehi, tawri no o wi'iri ɗum'en noon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

*Lilaaɓe ɓeen njehi, tawi huune fuu hano no Iisa tinndiniri ɓe ɗum.