Luke 19:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ɓe njaabi: “Jawmiraawo woodi haaje maare.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɓe njaabii, ɓe mbii: —Moobbo ana haajaa nga.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ɓe mbi'i : — Moodibbo yiɗi huutinirgo nga.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓe toontii: «Joomiraawo nun bukaa ŋel.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
ٻٜ مبِعِمٛ، «مٛودِبّٛ اٜ يِطِ حُوتِنِرَنغَ؞»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ɓe mbi'imo, “Moodibbo e yiɗi huutiniranga.”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɓe njaabii, ɓe mbi'i: —Joomii amin haajaa nga.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɓe njaabii, ɓe mbi'i: — Joomii amin haajaa nga.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ɓe mbi'i mo : —Joomiraawo haajaa ngel.