Luke 19:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Jakayus yaawɗi jippi, jaɓɓi mo bee seyo.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Jakayus yaawni jippii, jaɓɓorii mo seyo.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Sey Jakayus yawɗii jippoyii, jaɓɓii mo e velvelta.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Jakee yawɗii jippii, jaɓɓii mo e seyo.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ جَکَّ يَوْنِ، جِڤّٛيِي، جَٻِّيمٛ اٜ وٜلْوٜلْتَ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey Jakka yawni, jippoyii, jaɓɓiimo e welwelta.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Jakayus harii jippii, jakkitorii mo seyo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Jakayus harii jippii, jakkitorii mo seyo.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Jakayus yaawɗi jippii, jaɓɓorii mo welwelo.