Luke 2:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
kisndam ɗam a taaskitinani ummaatooje fuu.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
ɗam lanndinani-ɗaa yimɓe fuu.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
kisndam ɗam ciryiɗaa koo moye yi'a.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
ɗam ciryaniɗaa himɓe duuniyaaru fu.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
مٛ شِرْيَنِطَا لٜݧِ فُو؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
mo ciryaniɗaa lenyi fuu.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
ɗam cegiliɗaa yeeso yimɓe fuu.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
ɗam cegiliɗaa yeeso yimɓe fuu.
Fulfulde Bible (Western Niger)
kisinam ɗam ciryiɗaa ngam himɓe fuu,