Luke 2:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ammaa ɓe paamaay ko o wi'i ɓe.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Kaa ɓe paamaali haala ka o haalani ɓe kaa.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ammaa ɓe pahamaay ko o yiɗi vi'igo ɓe.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Amma ɓe paamay haala ka o bati ɓe.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
اَمَّا ٻٜ فَامَايِ کٛ اٛ وِعِٻٜ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ammaa ɓe faamaayi ko o wi'iɓe.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ammaa ɓe paamaay haala ka o haalani ɓe kaan.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ammaa ɓe paamaay haala ka o haalani ɓe kaan.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Amma saarooɓe ɓeen paamaay haalaaji makko ɗii.