Luke 20:39 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woɗɓe haa moodiɓɓe, mbi'i: “Moodibbo, a wolwi booɗɗum.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yoga e dunkee'en Sariya mbii: —Moobbo, a haalii goonga.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Woɓɓe *moodiɓɓe Tawreeta mbi'i mo : — Moodibbo, a toontake booɗɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Woɓɓe der *moodiɓɓe tawreeta toonti wi'i: «Moodibbo, deydey nun batuɗaa ɗon.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛٻّٜ مٛودِٻّٜ اَتَّوْرَ مبِعِمٛ، ‏«‏مٛودِبّٛ، اَ وِعِي غٛونغَ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Woɓɓe moodiɓɓe Attawra mbi'imo, “Moodibbo, a wi'ii goonga.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Woɓɓe e jannginooɓe Tawreeta, mbi'i: —Moodibbo, a haalii goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Woɓɓe e jannginooɓe Tawreeta, mbi'i: — Moodibbo, a haalii goonga.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Gere nder jannginooɓe *Tawreeta piirti hunnduko, mbi'ii : —Moodibbo, a haalii goonga.