Luke 20:40 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe kuli ƴamugo mo ƴamol goɗŋgol.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Caggal ɗum, ɓe cuusaali lamndaade mo fay huunde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓaawo ɗoon ɓe kulii ƴamgo mo ƴamol feere.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe cuusay kade ko ƴami mo gokka.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دَغَ طٛنْ وَلَا غَطُطٛ سٜمْبٜ ٻٜرْندٜ پَمِمٛ وٛنْغٛلْ پَمٛلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Daga ɗon walaa gaɗuɗo sembe ɓernde ƴamimo wongol ƴamol.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Caggal ɗuum ɓe cuusaay ƴamude mo ƴamɗe goɗɗe katin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Caggal ɗuum ɓe cuusaay ƴamude mo ƴamɗe goɗɗe katin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Illa ndeen ɓe cuusaay ƴamude mo goɗɗum kaden.