Luke 20:41 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu wi'i ɓe: “Noy ɓe mbi'rata Almasiihu o ɓii Daawuda?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Iisaa wii ɓe: —Hono ɓe mbaawiri wiide Almasiihu yo taanii Daawuuda?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen Yeesu ƴami ɓe vi'i : — Ko jeyi yimɓe mbi'irata *Almasiifu no ɓii-Dawda ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu wi'i ɓe: «Noy ɗum waɗi ko *Almasiihu e noddee *Ɓii Dawda?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا يٜىٰسُ وِعِٻٜ، ‏«‏نٛ وَطَتَ اٜ ٻٜ مبِعَ اَلْمَسِيحُ طُمْ ٻِطّٛ دَوْدَ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa Yeesu wi'iɓe, “No waɗata e ɓe mbi'a Almasiihu ɗum ɓiɗɗo Dawda?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa wi'i ɓe: —Noy ɓe mbaawri wiide Almasiihu wo taan Daawda?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa wi'i ɓe: — Noy ɓe mbaawri wiide Almasiihu wo taan Daawda?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa wi'i ɓe : —Noy himɓe mbaawiri wi'ude ko *Almasiihu no taan Daawda ?