Luke 20:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden ɓe njaabi: “Min anndaa.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Non ɓe njaabii ɓe anndaa to lootogal batisima Yaayaa iwri.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen ɓe toontii Yeesu, ɓe mbi'i : — Min anndaa to ɗum ivoyi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Go ɓe toontii ɓe bi'i: «Men annaa diga toy nun o heɓi ɗum.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ ٻٜ مبِعِ يٜىٰسُ، ‏«‏مِنْ اَنْدَا تٛ طُمْ پِوٛيِ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non ɓe mbi'i Yeesu, “Min andaa to ɗum ƴiwoyi.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nii ɓe njaaborii ɓe mbi'i ɓe paamaay to lootagal batisima Yaayaa ƴuuri.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nii ɓe njaaborii ɓe mbi'i ɓe paamaay to lootagal batisima Yaayaa ƴuuri.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden ɓe njaabii Iisa, ɓe mbi'i : —Min anndaa liluɗo mo.