Luke 21:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Kuuje ɗe'e fuu ngaranan on ngam ceedanon yam.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɗum hokkan on seettanaade kam.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Kanjum ɗum hokkey on laawol saaydingo ɓe habaru am.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Kanjum nun hokkata on laawol seedanaago inne am.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
طُمْ وَرْتَيْ لَاوٛلْ نٛ کٛکِّرْتٛنْٻٜ حَبَرُ اَمْ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ɗum wartay laawol no kokkirtonɓe habaru am.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɗum hokkan on laawol seedanaade kam.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɗum hokkan on laawol seedanaade kam.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ɗum hokkan on laawol seedanaade kam.