Luke 21:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Bee tiɗɗinaare mon on kisnan yoŋkiiji mooɗon.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Muɲal mon ndanndirton yonkiiji mon.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
To on munyii faa timmoode, on kisey.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
E tinnaare mooɗon, on kisinan yonkiiji mon.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
تٛ اٛنْ مُݧِي، اٛنْ کٜٻَيْ يٛنْکِ کِ رٜعَتَا؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
To on munyii, on keɓay yonki ki re'ataa.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Tinnitaare mooɗon ndannirton yonkiiji mon.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Tinnitaare mooɗon ndannirton yonkiiji mon.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Tittinkinaaku mooɗon keɓirton kisinam.