Luke 21:30 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To on ngi'i ɗe ɗon mbilita, on anndi duumol ɓadake.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So on njii ɗe mbillitii, oɗon anndi onon e ko'e mon, ndunngu ɓadike.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To on ngi'ii ɗe mbiliti, on anndi ndunngu ɓadake.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To on ji'ii baafe majje fuɗɗii wilitingo, oon anni onon e ko'e mon no wakkati seetto faanake.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ اٛنْ نغِعِي طٜ مبِلِتِي، اٛنْ اَنْدِ سٜىٰتٛ ٻَدَکٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To on ngi'ii ɗe mbilitii, on andi seeto ɓadake.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si on nji'ii ɗe mbilitii, oɗon anndi ndunngu ɓadake.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si on nji'ii ɗe mbilitii, oɗon anndi ndunngu ɓadake.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii on ngi'ii ɗe mbilitii, oɗon anndi ko dunngu ɓadake.