Luke 21:35 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam ɗum waran bana zubaawol dow yimɓe dow lesdi fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

no piccal nii. Sabi ende wara dow yimɓe aduna fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam nyanndeere ndeen no warey dow koo moye poofeyɗo nder duuniyaaru kama tarkewol.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam ne waran dow himɓe woniiɓe der duuniyaaru ɗo fu hande pittol.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ ݧَلْندٜ ندٜنْ وَرَيْ دٛوْ کٛو مٛيٜ مٛ يٛنْکِ ندٜرْ دُونِيَارُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam nyalnde nden waray dow koo moye mo yonki nder duuniyaaru.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

hono tuugol. Sabo inde wara dow yimɓe adunaaru fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

hono tuugol. Sabo inde wara dow yimɓe adunaaru fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam nyalaane ndee no waran dow yonki fuu nder duuniyaaru.