Luke 22:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa ndaa zammbotooɗo yam ɗon nyaamda bee am haa ɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa jammbotooɗo kam oo ana ɲaamda e am e la'al gootal.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa raa nyaameyɗo amaana am ɗo'o nyaamdeymi nder le'al go'otal.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma daaree, jammotooɗo am na'on e nyaamida e am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

‏«‏اَمَّا، رَطُّمْ، کٛکِّتِرَيْطٛيَمْ اٜ ݧَمْدَ اٜ اَمْ طٛعٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

“Ammaa, raɗɗum, kokkitirayɗoyam e nyamda e am ɗo'o.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa paamee, jambotooɗo kam oon ina nyaamda e am e le'al gootal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa paamee, jambotooɗo kam oon ina nyaamda e am e le'al gootal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma jammbotooɗo kam oon no ɗo. Omo nyaamda he am nder le'al gootal.