Luke 22:29 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi hokki on laamu bana Baabiraawo am hokkiri yam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kammari ɗum, miin duu, mi hokkii on laamu no Baabiraaɗo am hokkiri kam laamu nii,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum miin boo, mi hokkii on laamu, noon no Baabiraawo am mo dow hokkiri yam ngu,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

gam majjum, hande no *Baaba hokkirimmi *Laamaare, hande nun min bo, kokkirmi on ne.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛ ݧَاکٛ اَمْ مٛ دٛوْ حٛکِّرِيَمْ لَامُ، نٛنْ مِنْ مَا، مِ حٛکِّيعٛنْ لَامُ

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

No Nyaako am Mo Dow hokkiriyam laamu, non min maa, mi hokkii'on laamu

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Saabe ɗuum, miin du, mi hokkii on laamu hono no Baaba am hokkiri kam laamu ni,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Saabe ɗuum, miin du, mi hokkii on laamu hono no Baaba am hokkiri kam laamu ni,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miin duu, mi hokkii on laamu hano no *Baaba am hokkiri kam ngu,