Luke 22:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe ceyi, ɓe narri hokkugo mo ceede.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe ceyii, ɓe podani mo ɓe njeenan mo kaalisi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum veli ɓe korey, ɓe mbaɗi alkawal ɓe kokkey mo ceede.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɗum weli ɓe, go ɓe nannantiri ɓe kokka mo ceede.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ نَنِ بٜلْطُمْ طُطُّمْ، ٻٜ نغَطِ اَلْکَوَلْ حٛکُّکِمٛ شٜىٰدٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe nani belɗum ɗuɗɗum, ɓe ngaɗi alkawal hokkukimo ceede.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe ceyii, ɓe ndewri ɓe kokkan mo ceede.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe ceyii, ɓe ndewri ɓe kokkan mo ceede.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓe nanii belɗum majjum sanne, nden ɓe adi alkawal ko ɓe kokkan mo ceede.