Luke 22:50 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Gooto maɓɓe soppi suka hooreejo liman'en, ta'i mo nofru nyaamru.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Non gooto maɓɓe soppi golloowo Jottinoowo Sadaka Mawɗo taƴi nowru mum ɲaamuru.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Go'oto maɓɓe fe''i nofru maccuɗo *aardiiɗo diina mawɗo ndu nyaamo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ko gooto maɓɓe feƴƴi maccuɗo hooreejo *Limaamiiɓe, wudditi nowru nyaamowol.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غٛعٛتٛ مَٻّٜ فٜعِّ مَشُّطٛ مَوْطٛ مَوْٻٜ اَرْدِيٻٜ دِينَ اِتَّنِمٛ نٛوْرُ ݧَامٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Go'oto maɓɓe fe''i maccuɗo Mawɗo Mawɓe Ardiiɓe Diina ittanimo nowru nyaamo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen gooto maɓɓe soppi maccuɗo Almaami Mawɗo, taƴi nowru muuɗum nyaamru.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen gooto maɓɓe soppi maccuɗo Almaami Mawɗo, taƴi nowru muuɗum nyaamru.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey gooto maɓɓe soppi gollanoowo mawɗo *cakkanooɓe Alla gom, taƴi nowru makko nyaamo.