Luke 22:62 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Piyer wurti haa yaasi, woyi masin.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
O yalti sella, o darii omo woya faa omo heppiƴa.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Biiturus vurtii yaasi o voyi bojji naawɗi.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Den Piyer wurtii wulli bojji kaaɗuɗi.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ اٛ وُرْتِي يَاسِ اٛ وٛيِ بٛجِّ نَوْطِ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey o wurtii yaasi o woyi bojji nawɗi.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
O wurtii yaasin, imo woya bojji cattuɗi.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
O wurtii yaasin, imo woya bojji cattuɗi.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Piyer wurtii yaasi, tinni no wulla no wullitoo.