Luke 23:45 — Compare Translations

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

naange niɓɓi, heedoode faliinde ley Suudu Dewal Mawndu ndee seekii, laatii taƴe ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

naange niɓɓi, wudere wonnde nder *Wuro Allah Seniingo seeki cende ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Naaŋe niɓɓi, go wudere maɓɓiranoone dammugal suudu Alla serkitii caka caka.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ݧِوْرٜ سُدِّ نَانغٜ؞ سٜيْ وُدٜرٜ شٜنْدُندٜ سُودُ جٛومِرَاوٛ سٜىٰکِ طِطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

nyiwre suddi naange. Sey wudere cendunde Suudu Joomiraawo seeki ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Naange niɓɓi, lefol paliingol ley suudu dewal mawndu ngool seekii ceeke ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Naange niɓɓi, lefol paliingol ley suudu dewal mawndu ngool seekii ceeke ɗiɗi.