Luke 24:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe tawi hayre maɓɓunoonde yenaande go, ɗon talli haa sera.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe tawi haayre ndee tallitaama, ittaama e damal yanaande ndee,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe tawi kaaƴa omndiraanga yenaande ndeen tallitaama.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe tawi hayre tallaama diga dammugal yenaane.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ تَوِ حَيْرٜ ندٜنْ تَلِّتَامَ دَغَ دَمُّغَلْ يٜنَاندٜ ندٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe tawi hayre nden tallitaama daga dammugal yenaande nden.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe tawi hayre ndeen tallitaama, ittaama e dammbugal saabeere ndeen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe tawi hayre ndeen tallitaama, ittaama e dammbugal saabeere ndeen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓe ngari, ɓe tawi kaaƴa ommbiranoonga annyeere ndeen tallitaama.