Luke 24:37 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Pukara'en keewi kultoreeŋgol, ɓe tammi ɓe ngi'i ginnawol.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe kuli, ɓe ɗemƴii, ɓe miili ko ɓe njii koo yo mbeelu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓerɗe maɓɓe taƴi, ɓe kuli, eɓe tammii mbeelu maayɗo viirtanii ɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Go ɓerɗe maɓɓe taƴi, ɓe kuli, gam ɓee miiji beelu nun ɓe ji'i.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜرْطٜ مَٻّٜ تَپِ، ٻٜ کَمِّي غِنّٛلْ ٻٜ نغِعِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓerɗe maɓɓe taƴi, ɓe kammii ginnol ɓe ngi'i.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nesiiji maɓɓe taƴi, ɓe kuli, ɓe miilii ko ɓe nji'ata ɗuum wo mbeelu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nesiiji maɓɓe taƴi, ɓe kuli, ɓe miilii ko ɓe nji'ata ɗuum wo mbeelu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓerɗe maɓɓe taƴi, ɓe kuli, ɓe miili ko mbeelu maayɗo gom ɓe ngi'ii.