Luke 24:40 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde o wi'i ɓe ɗum, o holli ɓe juuɗe maako e kosɗe maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde o haalata ɗum ndee, o holli ɓe juuɗe makko e koyɗe makko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde o vi'i noon, o holli ɓe juuɗe ma'ako e kosɗe ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No o bati ɓe ka, o holli ɓe juuɗe makko e koyɗe makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ اٛ وِعِ نٛنْ، اٛ حٛلِّٻٜ جُوطٜ مَاکٛ اٜ کٛيْطٜ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde o wi'i non, o holliɓe juuɗe maako e koyɗe maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde o haalunoo ɗum ndeen, o holli ɓe newe juuɗe makko e koyɗe makko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde o haalunoo ɗum ndeen, o holli ɓe newe juuɗe makko e koyɗe makko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati o haaldannoo he maɓɓe, o holli ɓe juuɗe e koyɗe makko.