Luke 24:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ɓe ngaddani mo taƴre liiŋgu ca'aaŋgu.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɓe ngaddani mo tayre liingu cahaaɗo,
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ɓe kokki mo tayre liyngu ca'aangu.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓe kokki mo taƴere linŋol ɓuynaaŋol.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ ٻٜ کٛکِّمٛ تَيْرٜ لِنْغُ نجُطَانغُ،
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey ɓe kokkimo tayre lingu njuɗaangu,
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɓe ngaddani mo tayre liingu nduppaangu.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɓe ngaddani mo tayre liingu nduppaangu.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ɓe ngaddani mo ŋoppitto linngu njuɗaangu gom.