Luke 24:51 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yaake o ɗon barkiɗina ɓe, o senndiri bee maɓɓe, o eeŋgi haa asama.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗo o duwantoo ɓe ɗoo, o seerti e maɓɓe, o ŋabbinaa dow kammu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emo nder barkiɗingo ɓe, sey o ƴeftiraa dow.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Wakkati o barkiɗinta ɓe, o seenniri e maɓɓe, o ettaa dow kammu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مٛ ندٜرْ بَرْکِطِنْکِٻٜ، سٜيْ اٛ حٛشَّا يَاکِ دٛوْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mo nder barkiɗinkiɓe, sey o hoccaa yaaki dow.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wakkati mo o barkini ɓe oon, o seedi e maɓɓe, o ƴeentinaa dow kammu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wakkati mo o barkini ɓe oon, o seedi e maɓɓe, o ƴeentinaa dow kammu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati o barkinannoo ɓe, sey o seedi he maɓɓe, o ƴencinaa dow.