Luke 3:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yimɓe ƴami mo: “Ɗume haani min mbaɗa kadi?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yimɓe ɓee lamndii mo, mbii: —Koɗum min kaani waɗude?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yimɓe ƴami mo mbi'i : — Noye haani min mbaɗa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Go jama'aare ƴami mo wi'i: «Den ume nun haani men gaɗa?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يِمْٻٜ مبِعِمٛ، ‏«‏کٛ حَانِ مِنْ نغَطَ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yimɓe mbi'imo, “Ko haani min ngaɗa?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yimɓe ɓeen ina ƴama mo: —Ndelle ɗume min njeyi waɗude?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yimɓe ɓeen ina ƴama mo: — Ndelle ɗume min njeyi waɗude?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Himɓe ɗuɓɓe ƴami mo, mbi'i : —Ndenne, ɗume min kaani waɗude ?