Luke 3:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Heli ɓii Mattat, Mattat ɓii Lewi, Lewi ɓii Melki, Melki ɓii Yannay, Yannay ɓii Yusufu,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Eli ɓii Matat, Matat ɓii Lewi, Lewi ɓii Melki, Melki ɓii Yannaayi, Yannaayi ɓii Yuusufu,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Eeli ɓii Matat, Matat ɓii Leewi, Leewi ɓii Malki, Malki ɓii Yanna, Yanna ɓii Yusufu,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Heli ɓii Matat, Matat ɓii Leewi, Lewi ɓii Melki, Melki ɓii Yannay, Yannay ɓii Yusufu,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حٜىٰلِ ٻِطّٛ مَتَتْ، مَتَتْ ٻِطّٛ لٜىٰوِ، لٜىٰوِ ٻِطّٛ مَلْکِ، مَلْکِ ٻِطّٛ يَنَّ، يَنَّ ٻِطّٛ يُسُفُ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Heeli ɓiɗɗo Matat, Matat ɓiɗɗo Leewi, Leewi ɓiɗɗo Malki, Malki ɓiɗɗo Yanna, Yanna ɓiɗɗo Yusufu,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Eli ɓii Matat, Matat ɓii Lewi, Lewi ɓii Melki, Melki ɓii Yannay, Yannay ɓii Yuusufi,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Eli ɓii Matat, Matat ɓii Lewi, Lewi ɓii Melki, Melki ɓii Yannay, Yannay ɓii Yuusufi,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Eli ɓii-Mattat, Mattat ɓii-Lewi, *Lewi ɓii-Melki, Melki ɓii-Yannaay, Yannaay ɓii-Yusufu,