Luke 3:35 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ɓii Saruku, ɓii Re'u, ɓii Falek, ɓii Eber, ɓii Sala,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nahor ɓii Saruku, Saruku ɓii Ragawu, Ragawu ɓii Faleka, Faleka ɓii Eber, Eber ɓii Sala,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nahor ɓii Seruku, Seruku ɓii Ragaw, Ragaw ɓii Falek, Falek ɓii Eber, Eber ɓii Sela,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

ɓii Saruku, ɓii Ragaw, ɓii Farek, ɓii Eber, ɓii Sala,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَاحٛ ٻِطّٛ سٜرُغْ، سٜرُغْ ٻِطّٛ رٜيُ، رٜيُ ٻِطّٛ فٜىٰلٜ، فٜىٰلٜ ٻِطّٛ اٜبٜرْ، اٜبٜرْ ٻِطّٛ شٜىٰلَ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Naaho ɓiɗɗo Serug, Serug ɓiɗɗo Reyu, Reyu ɓiɗɗo Feele, Feele ɓiɗɗo Eber, Eber ɓiɗɗo Ceela,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nahor ɓii Seruku, Seruku ɓii Reyu, Reyu ɓii Pelek, Pelek ɓii Eber, Eber ɓii Sala,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nahor ɓii Seruku, Seruku ɓii Reyu, Reyu ɓii Pelek, Pelek ɓii Eber, Eber ɓii Sala,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nakor ɓii-Seruku, Seruku ɓii-Ragaw, Ragaw ɓii-Faleka, Faleka ɓii-Eber, Eber ɓii-Sala,