Luke 3:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Yimɓe fuu ngi'an kisndam Allah.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Neɗɗo fuu yiyan kisindam iwroojam to Laamɗo.»
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Yimɓe fuu no ngi'ey kisndam Allah.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Den himɓe fu, yi'an kisidam Alla.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
يِمْٻٜ دُونِيَارُ فُو ٻٜ نغِعَيْ کِسْندَمْ اَللَّه؞› »
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Yimɓe duuniyaaru fuu ɓe ngi'ay kisndam Allah.’ ”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Neɗɗo fuu yi'an kisindam ƴuuruɗam to Laamɗo.»
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Neɗɗo fuu yi'an kisindam ƴuuruɗam to Laamɗo.»
Fulfulde Bible (Western Niger)
Neɗɗo fuu hi'an kisinam Alla.