Luke 4:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ammaa o wurti caka maɓɓe, o tokkitini laawol maako.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Kaa o seeki hakkunde maɓɓe, o witti.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
ammaa sey o ivi hakkunde maɓɓe, o dilli.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Amma o solti caka maɓɓe o dilli.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
اَمَّا اٛ تٛکِّ حَکُّندٜ مَٻّٜ، اٛ دِلِّ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
ammaa o tokki hakkunde maɓɓe, o dilli.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ammaa o rewi hakkunde maɓɓe, o dilli.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ammaa o rewi hakkunde maɓɓe, o dilli.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Amma Iisa feeri hakkune maɓɓe, dilli.