Luke 5:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa Yeesu woowi wurtaago, yaha nokkuure ferewnde ngam waɗugo do'a.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

kaa o serindii e nokkuuje teelɗe, omo waɗa duwaawu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa Yeesu e voovi yahago yaayre yeewnde gam waɗa do'aare.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma Yeesu soltii, yahi der haro e du'oo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا نٛ يٜىٰسُ وٛووِ اٜ يَحَ وِغٜىٰرٜ ندٜرْ لَدّٜ وَطَ دٛعَارٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa no Yeesu woowi e yaha wigeere nder ladde waɗa do'aare.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa imo toowta sera nokkuuje perwuɗe, imo waɗa du'aare.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa imo toowta sera nokkuuje perwuɗe, imo waɗa du'aare.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa duu wakkati warde wakkati no wurto yeha nder nokkuuje jeewɗe ngam du'oo.