Luke 5:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Lewi ummi, acci kuuje fuu, tokki mo.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Lewi yoppi fuu, immii, jokki e makko.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
O ummii o woori koo ɗume o tokki Yeesu.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Leewi ummii, acci huune fu, tokki mo.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
لٜىٰوِ اُمِّي، اَلِ کٛو طُمٜ، تٛکِّمٛ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Leewi ummii, ali koo ɗume, tokkimo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Lewi yoppi ɗum fuu, ummii, jokki mo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Lewi yoppi ɗum fuu, ummii, jokki mo.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Sey Lewi acci are mum fuu, ummii, tokki mo.