Luke 5:38 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa sey ɓe loowa inaboojam kesam nder kanyakanyaaji kesi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Peguujam kesam e sumalleeji kesi loowetee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey innaboojam kesam loovee nder saaɗkiwu kesu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma, innabojam kesam sey loowee der jollooji guri kesi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا، اِنَبٛجَمْ کٜسَمْ حَانِ وَطٜىٰ ندٜرْ فَاندُ حٜيْرُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa, inabojam kesam haani waɗee nder faandu heyru.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle sanaa cabijam kesam loowee e ley sumalleeji kesi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle sanaa cabijam kesam loowee e ley sumalleeji kesi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma cabiijam kesam nder sumalleeji kesi haani loowee.