Luke 6:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Laate enɗooɓe bana Baabiraawo mooɗon o enɗuɗo.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Laatee yurmotooɓe, no Baabiraaɗo mon oo laatorii jurmotooɗo nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Laatee enɗooɓe noon no Baabiraawo mooɗon laatorii enɗoowo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Laatee enɗooɓe hande no Baaba mon laatorii enɗoowo.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نجُرْمِنَنٜىٰ يِمْٻٜ نٛنْ نٛ ݧَاکٛ مٛوطٛنْ مٛ دٛوْ يُرْمِرْتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Njurminanee yimɓe non no Nyaako mooɗon Mo Dow yurmirta.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Laatee yurmotooɓe, hono no Baaba mooɗon yurmortoo noon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Laatee yurmotooɓe, hono no Baaba mooɗon yurmortoo noon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Laatee jom'en yurmeene hano no Alla Baabii'on laatori jom yurmeene. »