Luke 6:47 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo moy garanɗo haa am, nananɗo bolle am, ɗowtantooɗo ɗe, mi hollanan on bee moy o nanndiri.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Neɗɗo fuu garɗo e am so hettindii haalaaji am so jokki ɗi, mi hollan on mo nanndi:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Garɗo to am fuu, nani bolle am waɗi ko mbi'imi, mi holley on mo o nanndi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Garuɗo to an fu, ko e hettinii haala am e gollira ka, mi hollan on mo joomum nandi:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٜطّٛ فُو غَرْطٛ تٛ اَمْ نَنِ بٛلِيطٜ اَمْ وَطِ کٛ مبِيمِ، مِ حٛلَّيْعٛنْ کٛ اٛ نَنْدِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Neɗɗo fuu garɗo to am nani boliiɗe am waɗi ko mbiimi, mi hollay'on ko o nandi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Neɗɗo fuu garɗo to am de hettindii haalaaji am, jokki ɗi, mi hollan on mo o nanndi:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Neɗɗo fuu garɗo to am de hettindii haalaaji am, jokki ɗi, mi hollan on mo o nanndi:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Neɗɗo fuu garɗo to am hettini haalaaji am, golliri ɗi, mi hollan on no joomum nanndi.