Luke 7:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde nelaaɓe lori haa saare mawɗo sooje'en, ɓe tawi suka go yamɗiti.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde nelaaɓe ɓee mbirfitii galle too ndee, tawi kaadime oo sellii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde lilaaɓe ɓeen co''ii wuro, sey ɓe tawi maccuɗo oon yamɗiti.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No lilaaɓe ɓen hooti, ɓe tawi maccuɗo soogeeru nun yoofake.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ لِلَاٻٜ ٻٜنْ شٛعِّي وُرٛ نغٛنْ، ٻٜ تَوِ مَشُّطٛ اٛنْ يَمْطِتِي؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey lilaaɓe ɓen co''ii wuro ngon, ɓe tawi maccuɗo on yamɗitii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde nulaaɓe ɓeen njeccinoo wuro toon ndeen, tawi golloowo oon sellii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde nulaaɓe ɓeen njeccinoo wuro toon ndeen, tawi golloowo oon sellii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati lilaaɓe ɓeen coƴƴitino, ɓe tawi maccuɗo oon yamɗiti.