Luke 7:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Maayɗo ummi, jooɗi, fuɗɗi wolwugo. Yeesu hokkiti mo daada maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nii maayɗo oo immii jooɗii, ana haala. Iisaa totti mo inniiko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Maayɗo oon ummii jooɗii fuɗɗi volvugo. Sey Yeesu hokkiti mo inna ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Maayɗo on ummii jooɗii, yanti e bata. Yeesu hokkiti mo inniiko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مَيْطٛ اٛنْ اُمِّي، جٛوطِي، فُطِّ مٜتُکِ؞ سٜيْ يٜىٰسُ حٛکِّتِمٛ مَدُوجٛ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mayɗo on ummii, jooɗii, fuɗɗi metuki. Sey Yeesu hokkitimo maduujo maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Maayɗo oon ummii jooɗii, fuɗɗi haalude. Iisaa hokkiti mo inniiko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Maayɗo oon ummii jooɗii, fuɗɗi haalude. Iisaa hokkiti mo inniiko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey maayɗo oon ummii jooɗii, fuɗɗi no haala. Iisa hokkiti mo inniiko.