Luke 7:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Habaru Yeesu saŋkiti haa lesdi Yahudiya e lesɗe taariiɗe fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Oo kabaaru saakii e leydi Yahuudiya e seraaji mum fuu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Habaru ɗuum sankitii nder lesdi *Yahuudiya e lesɗe gonɗe ha'ade fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Habaru Yeesu sankitii der Yahudiya e der ci'on piiltitiikon ton fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حَبَرُ طُمْ سَنْکِتِي ندٜرْ لٜيْدِ يَحُودِيَ اٜ لٜيْطٜ غٛنْطٜ حَادٜ فُو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Habaru ɗum sankitii nder leydi Yahuudiya e leyɗe gonɗe haade fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kabaaru Iisaa oon sankitii e leydi Yahuudiya e seraaji muuɗum fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kabaaru Iisaa oon sankitii e leydi Yahuudiya e seraaji muuɗum fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Habaru oo sankitii nder leydi Yahudiya fuu e seraaji mum.