Luke 8:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yi'ɓe ko waɗi ngecci ɓe no ginnaaɗo yamɗitiri.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yiinooɓe ɗum ɓee njantanii yimɓe no laddanooɗo oo selliniraa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe ɗum waɗi yeeso gite mu''en ngeccii yimɓe no goonnooɗo ginnaaji oon hoyniraa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yi'uɓe huune ɗum fillanii ɓe no o nyawtiri gorko mo ginnaaji toorannoo on.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غِعُٻٜ کٛ وَطِ مبِعِ يِمْٻٜ نٛ غٛودُنٛوطٛ غِنِّ اٛنْ يَمْطِتِنِرَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Gi'uɓe ko waɗi mbi'i yimɓe no goodunooɗo ginni on yamɗitiniraa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yiinooɓe ɗum ɓeen kaalani yimɓe no gondunooɗo e ginnaaji oon danniraa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yiinooɓe ɗum ɓeen kaalani yimɓe no gondunooɗo e ginnaaji oon danniraa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Warɓe ngi'ii gorko oon kaalanowi himɓe no gorko laddanooɗo oon nyawtiniraa.