Luke 8:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Fahin aawdi ngoɗndi soli caka gi'e, ɗum fuu ɗum fuɗi, ammaa gi'e ɓiɗɗi aawre man.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yoga mayri saami ɗo kebbe puɗata, kebbe ɗee cuumi ndi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ngoɗndi feere fi'iti nder kebbe, ɗe mawnidi e ma'ari ɗe ɗeɗɗi ndi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gonni bo saami caka gi'e, gi'e ɗen ummodii e mayri, ɗe ɓiɗɗi ni.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛنْدِ اَوْدِ بٛو يَنِ ندٜرْ غِعٜ، طٜ مَوْنِدِ اٜ مَيْرِ، طٜ طٜطِّندِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Wondi awdi boo yani nder gi'e, ɗe mawnidi e mayri, ɗe ɗeɗɗindi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yoga mayri saami to kebbe puɗata. Ndi mawnidi e majje, de kebbe ɗeen ɓilli ndi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yoga mayri saami to kebbe puɗata. Ndi mawnidi e majje, de kebbe ɗeen ɓilli ndi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Gere majje caami to kebbe puɗata. Kebbe ɗeen puɗidi he majje, nanngi ɗe.