Luke 9:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ɓe mbaɗi bana non, ɓe njo'ini ɓe fuu.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɓe ngaɗiri non, ɓe njoƴƴini ɓeen fuu.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Sey almaajiri'en mbaɗi noon, ɓe njo'ini ɓe ɓe fuu.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓe gaɗi nun nun, ɓe jooɗini ɓe ɓe fu.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ ٻٜ نغَطِ نٛنْ، کٛو مٛيٜ جٛوطِي؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey ɓe ngaɗi non, koo moye jooɗii.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɓe ngaɗiri noon, ɓe njoƴƴini ɓe fuu.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɓe ngaɗiri noon, ɓe njoƴƴini ɓe fuu.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ɓe njonni ɓe cefe-cefe faa neɗɗo maɓɓe fuu heɓi to jooɗii.