Mark 1:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Law ɓe acci zubaaji maɓɓe, ɓe tokki mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗon e ɗon ɓe njoppi bubbi maɓɓe ɗii, ɓe njokki e makko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗoon e ɗoon ɓe ngoori nanngirɗum liƴƴi maɓɓe, ɓe tokki mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɗon maa ɗon ɓe acci taaruuji maɓɓe, ɓe tokki mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طٛنْ اٜ طٛنْ ٻٜ اَلِ نَنْغِرْطُمْ لِپِّ مَٻّٜ ٻٜ تٛکِّمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗon e ɗon ɓe ali nangirɗum liƴƴi maɓɓe ɓe tokkimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wakkati oon ɓe njoppi fiiliiji maɓɓe ɗiin, ɓe njokki mo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wakkati oon ɓe njoppi fiiliiji maɓɓe ɗiin, ɓe njokki mo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati mum da ɓe mboppi taaruuji maɓɓe, ɓe tokki mo.