Mark 1:33 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ummaatoore berniwol man fuu mooɓi haa yolnde saare.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ngeenndi ndii fuu hawriti dow damal ngal.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey yimɓe si'ire fuu kawriti e dammugal wuro ngoon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Siire nen fu hawriti e dammugal.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ يِمْٻٜ غَرِيرِ ندِنْ طُطْٻٜ کَوْرِتِ اٜ دَمُّغَلْ وُرٛ نغٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey yimɓe gariiri ndin ɗuɗɓe kawriti e dammugal wuro ngon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ngalluure ndeen fuu hawriti to dammbugal ngaal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ngalluure ndeen fuu hawriti to dammbugal ngaal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wuro ngoon fuu hawri dammbugal ɓaade Simon'en.