Mark 1:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Simon e wonduɓe bee muuɗum taasni mo, ndilli ɗaɓɓitoygo mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Simon e wondiiɓe mum ndarii ana tewta mo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey Simon e wonduɓe e muuɗum ndilli yillaago mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Simon e wondaaɓe mum yahi e daarta mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ سِيمَنْ اٜ غٛنْدُٻٜ اٜ مَاکٛ ندِلِّ طَٻُّتُکِمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey Siiman e gonduɓe e maako ndilli ɗaɓɓutukimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Simon e wonduɓe e muuɗum ina piloo mo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Simon e wonduɓe e muuɗum ina piloo mo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Simon Piyer he wondunooɓe he mum gom ummii, tinni no tefa mo.