Mark 1:42 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Law saɗawre acci mo, o yamɗiti.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɗon e ɗon, ceppe ɗee iwi e gorko oo, o selli.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ɗoon e ɗoon nyawu nguun yoofi mo, o yamɗiti.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɗon maa ɗon, ceppam acci gorko on, o nyawtii.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
طٛنْ اٜ طٛنْ ݧَوُ طُمْ اَلِمٛ، اٛ يَمْطِتِ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ɗon e ɗon nyawu ɗum alimo, o yamɗiti.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Wakkati oon, ceppam ɗaam dilli e gorko oon, o daɗi.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Wakkati oon, ceppam ɗaam dilli e gorko oon, o daɗi.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Wakkati mum da, ceppam ɗaam ƴuwi he gorko oon, o nyawti.