Mark 10:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu faamtini ɓe, wi'i: “Koo moy seeri debbo muuɗum, te'i debbo feere, o waɗi njeenu dow debbo arano.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O wii ɓe: —Ceerɗo jom suudu mum fuu so ɓami goɗɗo, jeenii,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey o vi'i ɓe : — Koo moye seeri debbo muuɗum hoovii goɗɗo, njeenu o waɗata.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O wi'i ɓe: «Gorko ceeruɗo debbo mum fu, ko hoowi goɗɗo, jeenii dow oo to,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ اٛ وِعِٻٜ، ‏«‏کٛو مٛيٜ يٛوفِ دٜبّٛ مُوطُمْ تٜعِ غٛطّٛ، نجٜىٰنُ اٛ وَادَتَ اٜ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey o wi'iɓe, “Koo moye yoofi debbo muuɗum te'i goɗɗo, njeenu o waadata e maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O wi'i ɓe: —Si neɗɗo seerii deekum de ɓaŋi goɗɗo fuu, jeenii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O wi'i ɓe: — Si neɗɗo seerii deekum de ɓaŋi goɗɗo fuu, jeenii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey o wi'i ɓe : —Neɗɗo fuu ceerɗo deekum ɓaŋi goɗɗo, yeeni,