Mark 10:41 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde pukara'en sappo luttuɓe nani haala man, ɓe ɓernani Yaakuba e Yuhanna.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde taalibaaɓe sappo heddiiɓe ɓee nani ɗum ndee, mettaa e Yaakuuba e Yuhanna.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde almaajiri'en sappo horiiɓe nani ɗum, ɓe kuunƴani Yaakuubu e Yahayya.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No aahiiɓe sappo horiiɓe nani ka, ɓe tikkani Yaakuuba e Yuhaana.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ حٛرِيٻٜ تٛکُّٻٜ يٜىٰسُ سَڤّٛ نَنِ نٛنْ، ٻٜ ڤُطِّ مٛنَّنْکِ يَاکُبُ اٜ يَحَيَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde horiiɓe tokkuɓe Yeesu sappo nani non, ɓe puɗɗi monnanki Yaakubu e Yahaya.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde taalibaaɓe sappo heddiiɓe ɓeen nannoo ɗum ndeen, ɓernani Yaakuuba e Yuhanna.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde taalibaaɓe sappo heddiiɓe ɓeen nannoo ɗum ndeen, ɓernani Yaakuuba e Yuhanna.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati *aahiiɓe sappo ɓeeto nanunoo ko Yakuuba e Yahaaya ƴamani ko'e mum'en, ɗum monnini ɓe.