Mark 10:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa haa fuɗɗam, Allah tagi gorko e debbo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa gila e fuɗɗoode, «Laamɗo tagii ɓe waɗii ɓe gorko e debbo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa ila fuɗɗam, Allah tagii ɓe, waɗii ɓe gorko e debbo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma diga fuɗɗoode, Alla tagii gorko e debbo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا دَغَ فُطّٛودٜ تَغُکِ ‏‹‏اَللَّه تَغِيٻٜ غٛرْکٛ اٜ دٜبّٛ؞›‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa daga fuɗɗoode taguki ‘Allah tagiiɓe gorko e debbo.’

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kaa gilla e fuɗɗoode, «Laamɗo tagii ɓe, waɗii ɓe gorko e debbo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kaa gilla e fuɗɗoode, «Laamɗo tagii ɓe, waɗii ɓe gorko e debbo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma illa fuɗɗorde, wakkati Alla no tagannoo huune fuu, o tagi himɓe gorko he debbo.